Menyedari Perkembangan Lonjakan Perdagangan Luar Negeri dan Kerjasama Ekonomi Tibet

Sepanjang 50 tahun yang lalu, Tibet telah bekerja keras dalam ekonomi dan perdagangan asingnya. Ia telah memperbaharui konsepnya, mengubah mekanisme dalamannya, menggalakkan pembukaan kepada dunia luar, melakukan segala usaha untuk mengembangkan eksport, dan meluaskan perdagangan asing dengan bersungguh-sungguh. Khususnya, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan mengambil kesempatan daripada dasar dan produk etnik tradisional, kami telah mengukuhkan kerjasama ekonomi dengan ahli perniagaan asing, yang telah membolehkan perdagangan asing dan kerjasama ekonomi Tibet mencapai pembangunan yang mampan dan pesat. Ia telah membentangkan keadaan makmur pembangunan serentak perdagangan asing, ekonomi asing dan modal asing, perdagangan sempadan, dan pengenalan dua industri asing.

1950-an: Dari tukar barang kepada perdagangan lautan

Perdagangan luar negeri Tibet telah melalui proses pembangunan yang panjang dan sukar, dengan permulaan yang lewat, titik permulaan yang rendah, dan asas yang lemah. Pada tahun 1951, Kerajaan Rakyat Pusat dan bekas kerajaan tempatan Tibet menandatangani Perjanjian mengenai Langkah-langkah Pembebasan Tibet secara Aman. Tibet mencapai pembebasan secara aman dan sejarahnya membuka lembaran baharu. Tetapi apa yang ditinggalkan oleh Tibet lama adalah kekacauan kemiskinan dan kemunduran. Pertanian dan penternakan berada dalam keadaan kemunduran yang melampau. Industri moden kosong. Industri kraftangan negara sangat lemah. Pengangkutan bergantung kepada orang yang membawa haiwan. Pos dan telekomunikasi tidak mempunyai apa-apa. Perdagangan asing juga terhad kepada perdagangan bersama penduduk sempadan dalam pertukaran di beberapa pelabuhan sempadan. Jumlah dagangan adalah kecil, dan struktur komoditi adalah tunggal. Sukar untuk mempengaruhi dan mempromosikan ekonomi Tibet. Atas dasar persekitaran ekonomi dan pembangunan sedemikian, perdagangan asing Tibet telah mengambil langkah yang sukar.

Pada tahun 1950-an, perdagangan luar negeri Tibet terutamanya mewarisi cara perdagangan sebelum pembebasan aman, iaitu, melalui pedagang, pedagang, dan pelabuhan sempadan di India dan Nepal, ia menjalankan perdagangan kecil terutamanya dalam pertukaran barang. Komoditi import dan eksport utama ialah hasil pertanian, hasil ternakan, produk galian, tekstil, bahan ubatan, kraftangan, dan barangan am, dan objek perdagangan utama ialah India. Dalam tempoh ini, perdagangan tempatan Tibet dengan India berkembang pada tahap tertentu. Jumlah dagangan import dan eksport meningkat tahun demi tahun. Pada tahun 1952, jumlah perdagangan import dari India mencapai 8 juta dolar perak (1 yuan perak bersamaan dengan 1 USD pada kadar pertukaran ketika itu), dan pada tahun 1953, ia meningkat kepada lebih daripada 17 juta dolar perak.

Pada tahun 1963, dengan bantuan dan sokongan Kementerian Perdagangan Luar Republik Rakyat China, Wilayah Autonomi Tibet mula terlibat dalam perdagangan lautan. Kerajaan memberikan penunjuk pelan import dan eksport secara seragam, dan kemudian memindahkannya ke pelabuhan yang berkaitan dan perusahaan perdagangan asing milik negara untuk beroperasi. Dari 1963 hingga 1980, perdagangan asing Tibet menyediakan barangan bernilai 150 juta yuan untuk dieksport.

1980-an: Import dan eksport kendalian sendiri, dan pengenalan modal asing bermula

Pada tahun 1981, perusahaan perdagangan asing di Tibet mula menjalankan perniagaan import dan eksport sendiri, yang merupakan titik permulaan baharu bagi perkembangan pesat perdagangan luar Tibet. Pertukaran asing bukan sahaja mendapat faedah yang meningkat, tetapi mereka juga meneroka dan mengumpul pengalaman perdagangan asing, melatih bakat perniagaan, dan melatih pasukan perdagangan asing. Pada tahun ini, jumlah import dan eksport perdagangan asing mencapai 24 juta yuan. Pada tahun 1985, jumlah perdagangan asing meningkat kepada lebih daripada 18 juta USD. Ia mencapai lebih daripada 39 juta dolar pada tahun 1989. Sepanjang tempoh Rancangan Lima Tahun Ketujuh, jumlah import dan eksport seluruh wilayah mencapai 120 juta USD.

Pengenalan modal asing di Tibet juga telah bermula. Pada tahun 1981, Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan kerajaan Itali bersama-sama membantu fasa pertama Stesen Janakuasa Terma Yangbajingdi, yang bernilai lebih AS $4 juta, menandakan permulaan penerimaan bantuan antarabangsa oleh Tibet. Sejak itu, kerjasama ekonomi Tibet dengan organisasi dan kerajaan antarabangsa semakin meningkat, dengan lebih banyak projek dan bidang kerjasama. Terutama selepas 1990, ia telah berkembang dengan lebih pesat.

Pada tahun 1988, kelahiran Potala Carpet Co., Ltd., yang dilaburkan dan dikendalikan oleh ahli perniagaan Nepal, menandakan bahawa Tibet telah memasuki landasan pembangunan biasa dalam menarik pelaburan langsung asing.

Dalam tempoh Rancangan Lima Tahun Kesembilan, lebih daripada 20 negara mengimport dan mengeksport, berjumlah 629 juta USD

Tahun 1990-an menyaksikan perkembangan pesat perdagangan luar Tibet. Dalam tempoh Rancangan Lima Tahun Kelapan, volum perdagangan asing rantau ini mencecah 540 juta USD, hampir lima kali lebih tinggi daripada itu dalam tempoh Rancangan Lima Tahun Ketujuh. Pada tahun 1994, terdapat 33 projek kerjasama, dan jumlah bantuan yang diterima adalah lebih daripada 53 juta USD. Menjelang tahun 1994, bilangan tiga perusahaan modal di rantau ini telah mencapai 48, dengan lebih daripada 28 juta dolar modal asing digunakan melalui perjanjian. Memasuki tempoh Rancangan Lima Tahun Kesembilan, perdagangan luar negeri dan kerjasama ekonomi Tibet telah mencapai perkembangan pesat.

Perdagangan luar negeri dan kerjasama ekonomi Tibet telah lebih terbuka, dan keadaan operasi yang sangat berpusat pada masa lalu telah berubah. Menjelang akhir tahun 2000, terdapat 35 perusahaan dengan hak pengurusan perdagangan am, 20 perusahaan dengan hak pengurusan import dan eksport sendiri, dan 65 perusahaan dengan hak pengurusan perdagangan sempadan di rantau ini, sekali gus membentuk corak baharu menggabungkan perdagangan dan industri, perdagangan dan pertanian, perdagangan dan teknologi, perdagangan dan perdagangan, dan penyertaan bersama perusahaan milik negara, perusahaan kolektif, perusahaan saham bersama dan perusahaan swasta dalam perdagangan asing. Dari segi pengurusan perdagangan asing, ia telah mencapai transformasi strategik: daripada bergantung pada dasar keutamaan kepada beroperasi mengikut peraturan perdagangan negara yang lazim; Daripada menekankan perdagangan import dan eksport am kepada membangunkan perdagangan sempadan dan perdagangan am secara serentak; Transformasi daripada mengeksport bahan mentah dan produk diproses utama kepada mengeksport produk siap industri telah secara beransur-ansur mewujudkan perintah operasi ekonomi dan perdagangan asing yang piawai.

Dalam tempoh Rancangan Lima Tahun Kesembilan, jumlah import dan eksport perdagangan asing mencecah 629 juta USD, di mana volum eksport mencapai 341 juta USD, peningkatan sebanyak 153.43 peratus dalam tempoh Rancangan Lima Tahun Kelapan. Struktur komoditi import dan eksport telah dipertingkatkan secara berterusan, dan pasaran import dan eksport juga telah diperluaskan secara beransur-ansur, daripada pasaran jiran tradisional kepada lebih daripada 20 negara dan wilayah seperti Eropah dan Amerika Utara. Kadar pertumbuhan purata perdagangan asing di rantau ini ialah 13 peratus, yang telah memainkan peranan positif dalam pertumbuhan ekonomi negara rantau ini.

Pada tahun 2000, jumlah keseluruhan import dan eksport perdagangan asing menyumbang 9.43 peratus daripada KDNK Tibet, dan perkadaran cukai yang dibayar kepada negeri oleh perusahaan secara langsung di bawah perdagangan asing dan kerjasama ekonomi mencapai 13.16 peratus; Perdagangan asing mencapai matlamat keseimbangan yang menggalakkan.

Dalam tempoh Rancangan Lima Tahun Kesembilan, kemuncak perdagangan luar negeri Tibet adalah kejayaan dalam perdagangan sempadan, yang telah menjadi bahagian yang amat penting dalam perdagangan luar Tibet dan titik pertumbuhan baharu perdagangan luar Tibet. Menurut statistik, dalam tempoh Rancangan Lima Tahun Kesembilan, volum import dan eksport perdagangan sempadan mencapai 235 juta USD, tiga kali lebih tinggi daripada tempoh Rancangan Lima Tahun Kelapan; Pada masa ini, jumlah import dan eksport perdagangan sempadan di rantau ini menyumbang hampir separuh daripada jumlah keseluruhan import dan volum eksport perdagangan asing Tibet, membentuk keadaan di mana perdagangan sempadan dan perdagangan am dibahagikan kepada dua bahagian. Pada masa yang sama, dari segi jenis eksport perdagangan sempadan, daripada eksport tunggal bulu sebelumnya, ia telah berkembang menjadi eksport kasmir, tekstil, peralatan rumah, perubatan tradisional Cina, dan jenis lain, yang menyumbang sebahagian besar. daripada eksport; Komoditi negara seperti bijirin dan minyak, minyak sayuran dan kemenyan kesihatan telah ditambah kepada varieti import dalam perdagangan sempadan.

Perusahaan individu dan swasta telah menunjukkan kemahiran mereka dan perdagangan sempadan telah berkembang maju

Perkembangan pesat perdagangan sempadan memberi manfaat kepada usaha Tibet untuk membangunkan ekonomi bukan awam. Sejak reformasi dan pembukaan, ekonomi individu dan swasta telah memainkan peranan penting dalam pembangunan perdagangan sempadan. Pada masa ini, perdagangan sempadan Tibet pada asasnya telah membentuk corak baharu penyertaan dan pembangunan bersama pelbagai sektor ekonomi, termasuk perniagaan milik negara, kolektif, swasta, dan perniagaan individu. Di samping itu, Tibet juga telah mengambil langkah fleksibel untuk membangunkan perdagangan sempadan secara menyeluruh dalam pelbagai bentuk seperti perdagangan pertukaran spot dan perdagangan tukar barang, pada mulanya merealisasikan idea baharu kelajuan tanpa had, skala tanpa had, perkadaran tanpa had, kuantiti tanpa had, dan cara tanpa had untuk membangunkan sempadan. perdagangan.

Dalam tempoh Rancangan Lima Tahun Kesembilan, Kerajaan Rakyat Wilayah Autonomi Tibet mengeluarkan satu siri dasar keutamaan dan menggalakkan, termasuk Peruntukan Tambahan Wilayah Autonomi Tibet mengenai Promosi Pelaburan, yang mewujudkan persekitaran luaran yang agak longgar untuk pengenalan modal asing di Tibet. Perdagangan asing dan kerjasama ekonomi Tibet telah mengukuhkan pengurusan, mengukuhkan perkhidmatan, dan sentiasa menambah baik persekitaran pelaburan, membuat pencapaian yang luar biasa dalam pengenalan modal asing. Menjelang 2000, Tibet mempunyai 115 perusahaan yang dibiayai asing, dengan penggunaan modal asing yang dipersetujui sebanyak 120 juta USD, termasuk 41 perusahaan yang baru diluluskan dalam tempoh Rancangan Lima Tahun Kesembilan, dengan tambahan modal asing yang dipersetujui sebanyak 56.02 juta USD. Ia adalah 272 peratus lebih tinggi daripada Rancangan Lima Tahun Kelapan. Perusahaan pelaburan asing ini datang dari lebih 10 negara dan wilayah, termasuk Nepal, Jepun, Perancis, Jerman, Amerika Syarikat, Hong Kong dan Taiwan, dan bidang pelaburan mereka melibatkan produk pertanian, produk ternakan, tekstil, produk mineral, mekanikal. dan produk elektrik, makanan kesihatan, perkhidmatan pelancongan dan industri lain.

Menjelang 2000, Tibet telah menerima 68 projek bantuan antarabangsa, bernilai 77.88 juta USD. Antaranya, 49 projek bantuan baharu telah ditambah dalam tempoh Rancangan Lima Tahun Kesembilan, dan jumlah bantuan baharu yang diterima ialah 37.93 juta USD, masing-masing meningkat 130 peratus dan 61 peratus daripada tempoh Rancangan Lima Tahun Kelapan. Melalui usaha kami, kami telah memenangi bantuan teknikal, kewangan, peralatan dan material asing untuk wilayah autonomi dan wilayah dan bandar lain dalam bidang kebudayaan, pendidikan, kesihatan, tenaga, peningkatan kemudahan komunikasi, perlindungan alam sekitar, transformasi teknologi perusahaan, semula jadi rintangan bencana, pemulihan pengeluaran dan kehidupan petani dan pengembala di kawasan bencana, dan pembasmian kemiskinan. Projek-projek ini meliputi lebih daripada 110 unit dan institusi di 6 wilayah dan bandar di seluruh rantau ini. Pelaksanaan projek telah memainkan peranan positif dalam pembangunan ekonomi, kemajuan sosial, pembasmian kemiskinan, dan kemakmuran Tibet, dan telah mencapai faedah ekonomi dan sosial tertentu.

Dalam Tempoh Rancangan Lima Tahun Kesepuluh: Merealisasikan Lonjakan Ke hadapan Pembangunan Perdagangan Luar Negeri dan Kerjasama Ekonomi Tibet

Dalam tempoh Rancangan Lima Tahun Kesepuluh, industri perdagangan luar negeri dan kerjasama ekonomi Tibet akan merebut peluang Pembangunan Barat dan penyertaan China ke WTO, merebut peluang Simposium Kerja Tibet Keempat, mengambil pembangunan yang mempercepatkan sebagai tema, dan terus berkembang. membuka, Meningkatkan 6 perkhidmatan (iaitu: untuk merealisasikan pembukaan menyeluruh; untuk melayani pembangunan barat; untuk berkhidmat kepada petani dan pengembala untuk menghapuskan kemiskinan dan menjadi kaya; untuk melawan pemisahan; untuk melayani penyesuaian struktur perindustrian Tibet , dan untuk berkhidmat kepada perusahaan untuk keluar daripada kesukaran dan berkembang lebih kuat). Sebagai titik permulaan, kita harus bersungguh-sungguh membangun dan mengukuhkan ekonomi dengan ciri-ciri tersendiri, sentiasa memperdalam pembaharuan perdagangan asing dan perusahaan ekonomi, dan mencapai pembangunan lonjakan perdagangan asing dan usaha ekonomi Tibet dalam proses membuka dan membangun. Kami akan terus menggalakkan pembukaan menyeluruh, berbilang peringkat dan meluas, membangunkan ekonomi berorientasikan eksport secara aktif, melaksanakan strategi kepelbagaian pasaran secara aktif, menang melalui kualiti, dan mempergiatkan perdagangan melalui sains dan teknologi, mengoptimumkan struktur import dan eksport dan menarik modal asing, menggalakkan perdagangan dalam perkhidmatan dan teknologi, dan mengikut laluan pertumbuhan yang berorientasikan kualiti dan kecekapan.

Dalam tempoh Rancangan Lima Tahun Kesepuluh, matlamat utama perdagangan luar negeri dan pembangunan ekonomi Tibet ialah:

- Beri permainan sepenuhnya dan menggunakan sumber dan kelebihan geografi Tibet, membangunkan perdagangan import dan eksport secara bersungguh-sungguh, sentiasa mengoptimumkan struktur komoditi eksport, dan secara beransur-ansur meningkatkan kandungan saintifik dan teknologi bagi komoditi eksport dan nilai tambah produk.

- Atas dasar menyatukan dan membangunkan perdagangan am, kami akan memberi tumpuan kepada pembangunan perdagangan sempadan kecil, dan berusaha untuk mencapai pembangunan serentak perdagangan asing, ekonomi asing, dan modal asing dan penemuan dua mata perdagangan sempadan dan modal asing pengenalan, untuk memacu pembangunan ekonomi seluruh wilayah dan menyelesaikan secara berkesan percanggahan dana yang tidak mencukupi dalam pembangunan ekonomi yang pesat, menggalakkan pelarasan struktur ekonomi dan menaik taraf perindustrian seluruh wilayah, dan menggalakkan pembangunan ekonomi yang pesat di rantau ini. seluruh wilayah.

- Jumlah volum import dan eksport rantau ini adalah berdasarkan AS $132 juta pada tahun 2000, berusaha untuk mencapai peningkatan tahunan sebanyak 15 peratus dan mencapai AS $270 juta menjelang 2005.

-- Kejayaan baharu telah dibuat dalam penggunaan modal asing melalui perjanjian dan dalam menerima bantuan antarabangsa berdasarkan Rancangan Lima Tahun Kesembilan. Atas dasar penggunaan modal asing sebanyak AS $68.68 juta pada tahun 2000, kami akan berusaha untuk mencapai matlamat pertumbuhan tahunan sebanyak 15 peratus, dan mencapai penggunaan modal asing yang dipersetujui sebanyak AS $140 juta menjelang tahun 2005.

- Menerima bantuan antarabangsa, berdasarkan AS $10.52 juta pada tahun 2000, dan berusaha untuk mencapai kadar pertumbuhan tahunan purata sebanyak 15 peratus , untuk mencapai AS $21.16 juta menjelang 2005, untuk merealisasikan perkembangan pesat perdagangan asing dan kerjasama ekonomi Tibet .

Artikel ini daripada China Tibet Network. Syarikat tidak bertanggungjawab ke atas keaslian kandungan dan tidak memberikan cadangan dan pendapat pelaburan. Jika anda berminat untuk mengetahui lebih lanjut, sila hubungi kami.